[영어 공부] bundle (off)(~을 마구 싸 보내다[밀어 넣다])

[영어 공부] bundle (off)(~을 마구 싸 보내다[밀어 넣다])

 

케임브릿지 사전은 'bundle'을 "to push or put someone or something somewhere quickly and roughly(어떤 사람 또는 사물을 어딘가로 재빨리, 그리고 거칠게 밀거나 넣다)"라고 정의했다.

"She was bundled into the back of the car(그녀는 차 뒷자리에 급히 태워졌다)."

"He bundled his clothes into the washing machine(그는 옷들을 세탁기에 마구 집어넣었다)."

"The children were bundled off to school early that morning(그 아이들은 그 아침, 일찍 학교로 보내졌다)."

콜린스 사전은 'bundle off'를 이렇게 설명했다. "If someone is bundled off somewhere, they are sent there or taken there in a hurry(어떤 사람이 어딘가로 be bundled off 한다면, 급히 그들이 그곳으로 보내지는 것이다)."

"The pair were then bundled off to a neighbour's house by waiting police(그 한 쌍은 기다리고 있던 경찰에 의해 이웃의 집으로 급히 보내졌다)." 

"We want to bundle them off to bed quickly(우리는 그들을 빨리 침대로 보내고 싶다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'bundle을 "to push or send someone somewhere quickly and not carefully(어떤 사람을 어딘가로 재빨리, 그리고 조심스럽지 않게 밀거나 보내다)"라고 풀이했다.

"They bundled her into the back of a car(그들은 그녀를 차 뒷자리에 급히 태웠다)."

"He was bundled off to boarding school(그는 기숙 학교로 보내졌다)."