전체 글3463 [책 감상/책 추천] 문지혁, <초급 한국어> [책 감상/책 추천] 문지혁, 작가의 자전적 경험을 담은 소설. 나는 잘 몰랐지만 문지혁 작가는 번역도 하고 글도 쓰는 작가라고 한다. 이 소설 속 주인공은 작가 본인이다. 실화 100%만 담은 것은 아니겠지만, 일단 ‘이민 작가를 꿈꾸며 뉴욕에서 한국어를 가르친’ 경험에 기반한 것은 맞는 듯.뉴욕의 모 대학에서 한국어와 한국 문화를 가르치는 강사로 일하게 된 저자는 처음에는 기뻤으나, 인생은 늘 생각한 대로만 굴러가지는 않는다. 새로운 대학에서 강사 일을 하기 위해 신청한 EAD(Employment Authorization Document) 카드 발급에 제동이 걸리고, 한 번도 한국어를 가르친 적이 없었기에 처음부터 다 배우고 공부해야 했다. ‘구개음화(palatalization)’는 발음도 어려운데.. 2025. 2. 21. [영어 공부] buttress(지지하다, 힘을 실어 주다) [영어 공부] buttress(지지하다, 힘을 실어 주다) 케임브릿지 사전은 'buttress'를 "to make support for an idea or argument stronger by providing a good reason for it(타당한 이유를 제공해서 어떤 아이디어나 주장에 대한 지지를 더욱 강하게 하다)"이라고 정의했다. "The arguments for change are buttressed by events elsewhere(변화에 대한 논의는 이곳저곳에서 일어나는 사건들로 인해 강해진다)."롱맨 사전은 'buttress'를 "to support a system, idea, argument etc, especially by providing money(특히 돈을 제공해서 어떤 체.. 2025. 2. 21. [영어 공부] exacting(힘든, 까다로운) [영어 공부] exacting(힘든, 까다로운) 케임브릿지 사전은 'exacting'을 "demanding a lot of effort, care, or attention(많은 노력, 돌봄, 또는 주의를 요구하는)"이라고 정의했다."an exacting training schedule(까다로운 훈련 스케쥴)""exacting standards(까다로운 기준)"콜린스 사전은 'exacting'을 "making rigorous or excessive demands(엄격한 또는 과도한 요구)"라고 설명했다."an exacting job(힘든 일)"옥스퍼드 학습자 사전은 'exacting'을 "needing or demanding a lot of effort and care about details(많은 노력과.. 2025. 2. 20. [책 감상/책 추천] 고우리, <편집자의 사생활> [책 감상/책 추천] 고우리, 1인 출판사인 ‘마름모 출판사’를 운영하는 고우리 편집자의 에세이. 문학동네, 김영사, 한겨레출판 등 대여섯 군데의 출판사에서 일하다가 16년차가 되는 해에 1인 출판사를 차려 독립했다. 읽다 보면 저자가 편집한 책이 여러 권 언급되는데, 내가 읽은 책도 있어서 신기했다.경력 십몇 년 차를 넘어가기 시작하면서부터 “너는 독립 안 해?”라는 말을 자주 들었다. 아마 나같이 팀장급을 지나 편집장급에 이르게 되면 무슨 통과의례처럼 한 번씩 듣게 되는 질문이 아닌가 싶다. 독립? 내가? 나는 독립이 유관순 언니처럼 ‘대한 독립 만세!’ 정도는 외칠 수 있는 신념과 배짱이 없으면 할 일이 못 된다고 믿었다. 내가 출판에 쏟은 세월만큼이나 출판이 힘들다는 걸 뻔히 알기 때문이다.그.. 2025. 2. 19. [영어 공부] truant(무단결석생) [영어 공부] truant(무단결석생) 케임브릿지 사전은 'truant'를 "a child who is regularly absent from school without permission(허락 없이 정기적으로 학교에 빠지는 아이)"이라고 정의했다."Police reports showed that the vast majority of crime committed by children was carried out by truants(경찰 보고서는 아이들에 의해 저질러진 범죄의 대다수가 무단결석생에 의해 저질러진다는 것을 보여 준다)."콜린스 사전은 'truant'를 "a person who is absent without leave, esp from school(특히 학교에 허락 없이 결석하는 사람)"이라.. 2025. 2. 19. [영어 공부] diaphanous(아주 얇은, 속이 비치는) [영어 공부] diaphanous(아주 얇은, 속이 비치는) 케임브릿지 사전은 'diaphanous'를 이렇게 정의했다. "A diaphanous substance, especially cloth, is so delicate and thin that you can see through it(diaphanous한 물질, 특히 천은 아주 섬세하고 얇아서 속이 보이는 것이다)""a diaphanous silk veil(아주 얇은 실크 베일)"콜린스 사전은 'diaphanous'를 "(usually of fabrics such as silk) fine and translucent((실크 같은 직물이) 아주 얇고 투명한)"라고 설명했다.옥스퍼드 학습자 사전은 'diaphanous'를 "(of cloth) so l.. 2025. 2. 18. 이전 1 2 3 4 ··· 578 다음
