[영어 공부] sport(자랑스럽게 입다)

[영어 공부] sport(자랑스럽게 입다)

 

오늘의 잡학 지식. 우리가 흔히 '스포츠'라고 복수 형태로 쓰는 단어 'sport'에는 '운동', '경기'라는 명사 뜻뿐 아니라 동사 의미도 있다.

'sport'를 동사로 쓰면 특히 눈에 확 뜨이는 아이템을 착용할 때 쓴다. 야구 모자라든지 아니면 밝은색의 재킷이라든지.

케임브릿지 사전은 'sport'를 "to wear something, especially something that people notice(특히 사람들 눈에 뜨이는 것을 입다)"라고 정의했다.

"He turned up sporting a bright red baseball cap and sunglasses(그는 밝은 빨간색의 야구 모자와 선글라스를 쓰고 나타났다)."

맥밀란 사전은 'sport'를 "to wear something, often in a way that shows you want people to notice it(보통 사람들이 알아봐 주기를 바라는 게 티가 나는 방식으로 무엇을 입다)"이라고 풀이했다.

"He’s sporting a T-shirt and baseball cap like every other 17-year-old(그는 여느 17살짜리처럼 티셔츠를 입고 야구 모자를 쓰고 있다)."

이 'sport'는 옷 이외의 것에도 사용할 수 있다. 맥밀란 사전은 이런 의미를 위의 큰 분류와 달리 "used about things other than clothes(옷 이외의 것들에 쓰인다)"라고 설명했다.

예를 들어 "The boys all sported cheeky smiles(소년들은 모두 건방진 미소를 짓고 있었다)."

옥스포드 사전은 'sport'의 동사 의미를 "Wear or display (a distinctive item)(눈에 뜨이는 아이템을 입거나 드러내 보이다)"라고 풀이했다.

"He was sporting a huge handlebar moustache(그는 양끝이 위로 올라간 쿳수염을 자랑하듯 기르고 있었다)."

참고로 위 예문에 나온 'handlebar moustache'는 이렇게 생긴 수염이다ㅎㅎㅎ