아는 것 나누기31 [아는 것 나누기] 2022년 영어 데이트 용어 사전 - 고스팅(ghosting), 브레드크러밍(breadcumbing) 등등 언어는 참 신기하다. 분명히 어떤 상황이나 사물, 느낌이 존재하더라도 그것을 표현하는 언어가 없으면 그것을 딱 꼬집어 이러이러하다고 묘사하기도 어렵고, 그것을 타인에게 커뮤니케이션하기도 어렵다. 하지만 일단 언어가 생기면, 모든 이들이 그걸 이해하고 오히려 그 단어가 없는 언어 또는 세상을 상상하기 어려워한다. 내가 최근에 그렇게 느낀 단어는 ‘썸’이다. 아직 정식으로 사귀는 건 아니지만 양측이 다 서로에게 호감이 있고 간질간질한 느낌이 있을 때의 상황을 이젠 ‘썸을 탄다’라고 표현하니까, 이 단어가 없을 때 사람들은 도대체 어떻게 연애를 시작했을까 궁금해질 정도이다. 언어는 그렇게 강력하다. 그런 의미에서 오늘은 영어로 된 ‘데이트 용어’를 살펴볼까 한다. 안 그래도 요즘 젊은이들은 어떻게 연애라는 험.. 2023. 5. 16. [아는 것 나누기] 호주에서 영화를 보려면 인내심을 길러야 하는 이유 [아는 것 나누기] 호주에서 영화를 보려면 인내심을 길러야 하는 이유 이번 달 초, 2023년 4월에 본 영화 통계 글에서 내가 4월에 영화를 많이 보지 못한 이유 중 하나로 ‘호주는 영화 신작 공개가 느리다’라는 점을 들었다. 변명으로 들리겠지만, 적어도 이것만큼은 엄연한 사실이다. 호주에서 체류하는 외국인들과 호주인들 모두 이에 동의하리라고 본다. 가장 최근의 예시를 들자면, 신카이 마코토 감독의 애니메이션 영화 (2022)은 일본에서는 2022년 11월 11일에 개봉했고 한국에서는 2023년 3월 8일에 개봉했다. 호주에서는? 2023년 4월 13일이었다. 4월 말에 한국에서 500만 관객을 돌파할 거라는 예측이 돌았지만 (기사), 나는 이미 ‘어차피 이만큼 늦은 거, 넷플릭스나 아마존 프라임에 들.. 2023. 5. 11. [아는 것 나누기] 케이크 믹스에 달걀을 추가해야 하는 이유?(Feat. 이케아) [아는 것 나누기] 케이크 믹스에 달걀을 추가해야 하는 이유?(Feat. 이케아) 요리를 해 본 분들은 아시겠지만, 케이크 믹스나 쿠키 믹스, 머핀 믹스 등 베이킹을 쉽게 만들어 주는 ‘믹스’ 제품들엔 밀가루와 설탕, 베이킹 파우더 등의 마른 재료들이 적당한 비율로 혼합돼 있다. 이것만 있으면 달걀이나 우유, 버터 등만 내가 따로 준비하면 되니까 편하다. 하지만 이런 걸 궁금해 보신 적이 있는지 모르겠다. ‘근데 왜 달걀은 따로 넣어야 하지?’ 엉뚱한 질문처럼 들릴 수 있다. 아마 여러분은 ‘무슨 소리야, 예컨대 케이크를 만들려면 밀가루, 설탕, 베이킹 파우더 등의 마른 재료 외에도 달걀이 필요한데 그 믹스 안에 달걀을 세트로 넣어 팔 수는 없으니까 그렇지. 달걀은 요리하는 사람이 직접 준비해야 하는 게.. 2023. 5. 9. [아는 것 나누기] 지혜로운 공주가 왕자를 구한 이야기(Feat. 사비트리와 사티아반) [아는 것 나누기] 지혜로운 공주가 왕자를 구한 이야기(Feat. 사비트리와 사티아반) 왕자가 공주를 구하는 이야기는 지겹다. 왜 공주가 왕자를 구하면 안 되지? 그런 물음에 답하듯, 힌두교 신화에는 빛나는 지혜로 자신의 남편을 죽음으로부터 구한 사비트리(Savitri)라는 공주의 이야기가 있다. 사비트리는 원래 태양의 여신인데, 마드라 왕국(Madra Kingdom)에서 태어난 한 공주의 이름이기도 한다. 자식이 없던 마드라 왕국의 왕 아쉬바파티(Ashvapati)는 18년이나 속죄하고 헤아릴 수 없이 많은 봉헌을 올렸다. 이에 기뻐한 여신 사비트리는 축복을 내려 주겠다고 약속했다. 아쉬바파티는 왕조를 이을 수 있도록 많은 아들을 주십사 기원했으나 여신은 왕이 딸을 얻을 것이라고 알려 주었다. 얼마간의.. 2023. 5. 4. [아는 것 나누기] 우리는 왜 극장에서 팝콘을 먹을까? 🍿 [아는 것 나누기] 우리는 왜 극장에서 팝콘을 먹을까? 🍿 우리는 왜 극장에서 팝콘을 먹을까? 요즘은 극장에서 핫도그나 맥반석 오징어, 나초 이외에도 다양한 음식을 판다. 하지만 그래도 역시 극장에서 영화를 본다고 하면 팝콘이 가장 ‘근본’인 간식처럼 느껴진다. 그런데 왜 하필 팝콘일까? 이미지 출처: Unsplash 옥수수는 다들 알다시피 아메리카 대륙의 원주민들이 주로 먹던 음식인데, 적어도 2,500년간 (출처) 이들은 이미 옥수수를 튀겨서 먹는 방법을 알고 있었다. 아메리카 대륙을 차지한 유럽의 정복자들도 이 놀라운 맛을 받아들였다. 팝콘은 아메리카 대륙에서 인기 있는 간식이 되었고, 여러 곳에서 팔렸다. 1893년, 미국 시카고에서 열린 만국 박람회에서 찰스 크레이터스(Charles Cretor.. 2023. 4. 25. [아는 것 나누기] 우리가 사랑에 관해 이야기할 때 쓰는 영어 표현들 [아는 것 나누기] 우리가 사랑에 관해 이야기할 때 쓰는 영어 표현들 느낌이 찌르르 왔다. 오늘은 왠지 사랑에 관해 이야기하고 싶다. 맥락이고 빌드업이고 다 필요 없다. 그냥 곧바로 우리가 사랑에 관해 이야기할 때 쓰는 영어 표현들을 알아보자. 나는 대체로 로맨스 소설이라는 장르를 염두에 두고 이 글을 쓸 것이지만, 결과물은 영어 표현 공부 글 비슷한 것이 될 것 같은 예감이 든다. 뭐가 어쨌든, 사랑에 관해 이야기해 보자. 첫눈에 사랑에 빠지다 이건 너무 쉽다. ‘love at first sight’라고 한다. 아래에서 볼 수 있듯이 콜린스 사전은 ‘love at first sight’를 “누군가를 처음으로 보자마자 사랑에 빠지기 시작하는 경험”이라고 정의했다. 친구에서 연인으로 / 적에서 연인으로 전.. 2023. 4. 20. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
