[영어 공부] ...and what have you(그리고 기타 등등)

[영어 공부] ...and what have you(그리고 기타 등등)

 

오늘은 목록을 쓸 때 자세히 항목을 하나하나 나열하지 않고도 넘어갈 수 있는 방법을 알아 보자.

보통 무엇에 대해 이야기를 하든 구체적인 예를 들려면 세 가지 정도가 적당하다. 그런데 예시가 두 개밖에 안 떠오르면?

그러면 그냥 'A, B, 그리고 뭐 그냥 그런 것들' 하고 말하게 되기 마련이다. 이때 '그리고 뭐 그냥 그런 것들'을 나타내는 데 쓸 수 있는 말이 '(and) what have you'이다.

콜린스 사전은 "what have you" 항목에 이렇게 써 놨다. "You say what have you at the end of a list in order to refer generally to other things of the same kind(what have you는 목록의 끝에, 같은 종류의 다른 것들을 일반적으로 가리키기 위해 사용한다)."

예문은 다음과 같다. "So many things are unsafe these days–milk, cranberry sauce, what have you(요즘에는 많은 것들이 안전하지 못하다. 우유나 크랜베리소스나 기타 등등)."

"My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you(나의 증조부께서는 편자와 못과 그 비슷한 것들을 만드셨다)."

동의어로 and so forth, and the rest, and the like, et cetera(etc.) 등이 있음도 기억하시라.