[영어 공부] upfront(솔직한)

[영어 공부] upfront(솔직한)

 

우리 잠시 솔직해져 보도록 하자. 나는 소심하고 잔걱정이 많은 성격이다. 근데 관심도 받고 싶어 해서 하루에도 몇 번씩 몇 분이나 내 블로그에 오셨나 방문자 수를 확인한다'////'

왜 갑자기 이런 고백을 하느냐고? 오늘 다룰 표현이 'upfront'이기 때문에 그렇다.

Upfront는 케임브릿지 사전에 따르면 "speaking or behaving in a way which makes intentions and beliefs clear(의도과 신조를 명확하게 보여 주는 방식으로 말하거나 행동하는)"이라는 의미이다.

콜린스 사전은 좀 더 쉽게 그냥 "open; frank; honest(열려 있는, 솔직한, 정직한)"라고 정의했다.

보통 'upfront about sth'의 형태로 쓴다. 아래 예문들은 케임브릿지 사전에서 가져왔다.

"She's very upfront about why she wants the job(그녀는 왜 그 일자리를 원하는지에 대해 아주 솔직하다)."

"We've got to be more up front about the fees we charge(우리는 우리가 부과하는 수수료에 대해 조금 더 정직해야 합니다)."

그리고 이건 <Lonely Planet Australian Language and Culture>에서 본 예문!

"Australians are relatively uninhibited about love and dating. This is not to say they aren't conservative (many are) but younger people in particular are likely to be upfront about their feelings, or at least their desires."

(호주인들은 사랑과 데이트에 대해 비교적 거리낌이 없다. 그들이 보수적이 아니라는 뜻은 아니지만 (많은 이들이 보수적이다), 특히 젊은이들은 그들의 감정이나 최소한 그들의 욕망에 대해 솔직할 가능성이 높다.)

그런 의미에서 솔직히, 매일 제 글 보러 와 주시는 독자님들 감사합니다! 매일 안 오시고 어쩌다 우연히 한번 오신 거라 해도 좋아요. 감사해요~